О некоторых вопросах нострификации (приравнивания) документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий, переаттестации лиц, имеющих ученые степени и ученые звания

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВЫСШЕЙ АТТЕСТАЦИОННОЙ КОМИССИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

28 февраля 2014 г. N 4

 

О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ НОСТРИФИКАЦИИ (ПРИРАВНИВАНИЯ) ДОКУМЕНТОВ О ПРИСУЖДЕНИИ УЧЕНЫХ СТЕПЕНЕЙ И ПРИСВОЕНИИ УЧЕНЫХ ЗВАНИЙ, ПЕРЕАТТЕСТАЦИИ ЛИЦ, ИМЕЮЩИХ УЧЕНЫЕ СТЕПЕНИ И УЧЕНЫЕ ЗВАНИЯ

 

На основании подпунктов 3.11 и 3.12 пункта 3, части первой пункта 5 Положения о Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 16 декабря 2013 г. N 560 "О некоторых вопросах Высшей аттестационной комиссии и внесении изменений и дополнений в отдельные указы Президента Республики Беларусь", пункта 69 и части второй пункта 71 Положения о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий в Республике Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 17 ноября 2004 г. N 560, Высшая аттестационная комиссия Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

 

1. Утвердить прилагаемые:

Инструкцию о порядке нострификации (приравнивания) документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий, выданных аттестационными органами государств, с которыми Республикой Беларусь заключены договоры о признании и эквивалентности документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий;

Инструкцию о порядке переаттестации лиц, имеющих ученые степени и ученые звания, присужденные или присвоенные им в государствах, с которыми Республика Беларусь не имеет договоров о признании и эквивалентности документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий, либо не выполнивших иных требований, предусмотренных законодательством.

 

2. Признать утратившими силу:

постановление Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь от 30 декабря 2003 г. N 131 "О проведении нострификации (приравнивания) документов об ученых степенях и ученых званиях и переаттестации их владельцев" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., N 5, 7/388);

постановление Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь от 8 февраля 2005 г. N 12 "О некоторых вопросах нострификации (приравнивания) документов иностранных государств о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий и утверждении Инструкции о порядке переаттестации обладателей документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий, выданных в иностранных государствах" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2005 г., N 41, 7/496);

пункт 1 постановления Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь от 9 ноября 2005 г. N 173 "О внесении изменений в некоторые постановления Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2005 г., N 180, 7/576).

 

3. Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования.

 

Председатель

А.А.Афанасьев

                                                                                                        ИНСТРУКЦИЯ

О ПОРЯДКЕ НОСТРИФИКАЦИИ (ПРИРАВНИВАНИЯ) ДОКУМЕНТОВ О ПРИСУЖДЕНИИ УЧЕНЫХ СТЕПЕНЕЙ И ПРИСВОЕНИИ УЧЕНЫХ ЗВАНИЙ, ВЫДАННЫХ АТТЕСТАЦИОННЫМИ ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВ, С КОТОРЫМИ РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ ЗАКЛЮЧЕНЫ ДОГОВОРЫ О ПРИЗНАНИИ   И ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ О ПРИСУЖДЕНИИ УЧЕНЫХ СТЕПЕНЕЙ И ПРИСВОЕНИИ УЧЕНЫХ ЗВАНИЙ

 

1. Настоящая Инструкция устанавливает порядок нострификации (приравнивания) документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий, выданных аттестационными органами государств, с которыми Республикой Беларусь заключены договоры о признании и эквивалентности документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий.

 

2. Нострификации (приравниванию) подлежат документы о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий, выданные аттестационными органами государств, с которыми Республикой Беларусь заключены договоры о признании и эквивалентности документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий (далее, если не указано иное, - документы о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий), гражданам Республики Беларусь, а также гражданам иностранных государств и лицам без гражданства в случае осуществления ими профессиональной деятельности на территории Республики Беларусь и получения разрешения на постоянное проживание в Республике Беларусь (далее - заявитель), при соблюдении условий, предусмотренных частями второй и третьей пункта 68 Положения о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий в Республике Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 17 ноября 2004 г. N 560 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., N 180, 1/6013; 2011 г., N 137, 1/13123).

 

3. Для нострификации (приравнивания) документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий заявитель представляет в Высшую аттестационную комиссию Республики Беларусь (далее - ВАК):

 

3.1. заявление, в котором указываются:

   фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) заявителя, а также наименование ученой степени или ученого звания, присужденной (присвоенного) в иностранном государстве;

   наименование аттестационного органа, присудившего ученую степень или присвоившего ученое звание;

   дата присуждения ученой степени или присвоения ученого звания;

   название квалификационной научной работы (диссертации) на соискание ученых степеней (далее - диссертация);

   специальность и отрасль науки (при наличии), по которой присуждена ученая степень в иностранном государстве, а также ученая степень (с указанием отрасли науки в Республике Беларусь и специальности научных работников Республики Беларусь), на которую претендует заявитель (для нострификации (приравнивания) документа о присуждении ученой степени);

   название специальности (кафедры), по которой присвоено ученое звание в иностранном государстве, а также ученое звание (с указанием специальности в Республике Беларусь), на которое претендует заявитель (для нострификации (приравнивания) документа о присвоении ученого звания);

   дата, подпись, расшифровка подписи;

 

3.2. копию документа, удостоверяющего личность заявителя;

 

3.3. личный листок по учету кадров;

 

3.4. копии документов о присуждении ученых степеней или присвоении ученых званий, легализованных в установленном порядке;

 

3.5. прошитый (прошнурованный) перевод документа о присвоении ученой степени либо присуждении ученого звания и текста печати, удостоверяющей данный документ, на один из государственных языков Республики Беларусь при условии свидетельствования нотариусом верности перевода либо подлинности подписи переводчика, сделавшего данный перевод;

 

3.6. автореферат диссертации с переводом его титульного листа на один из государственных языков Республики Беларусь (для нострификации (приравнивания) документа о присуждении ученой степени);

 

3.7. список научных и учебно-методических публикаций (для нострификации (приравнивания) документа о присвоении ученого звания);

 

3.8. анкету научного (научно-педагогического) работника;

 

3.9. опись представленных документов.

 

4. Оригиналы документа, удостоверяющего личность, а также легализованных документов о присуждении ученой степени и присвоении ученого звания предъявляются заявителем лично.

При необходимости ВАК вправе запросить у заявителя дополнительные документы, связанные с проведением нострификации (приравнивания) документов о присуждении ученой степени и присвоении ученого звания.

 

5. При отсутствии необходимых документов и (или) представлении документов, содержащих неполные и (или) не соответствующие требованиям настоящей Инструкции сведения, ВАК отказывает в принятии документов и возвращает их заявителю на доработку.

 

6. Решение о нострификации (приравнивании) документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий принимается Президиумом ВАК в течение срока, установленного в пункте 69 Положения о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий в Республике Беларусь.

 

7. При подготовке материалов для вынесения решения Президиума ВАК о нострификации (приравнивании) документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий ВАК:

   рассматривает документы, представленные в соответствии с пунктом 3 настоящей Инструкции;

   устанавливает соответствие результатов диссертации заявителя требованиям, установленным пунктом 20 Положения о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий в Республике Беларусь (для нострификации (приравнивания) документа о присуждении ученой степени);

   устанавливает соответствие заявителя требованиям, предъявляемым к соискателям ученых званий в Республике Беларусь (для нострификации (приравнивания) документов о присвоении ученого звания).

 

8. ВАК отказывает в проведении нострификации (приравнивания) документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий в случаях:

   представления заявителем документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий, полученных в иностранных государствах, с которыми Республика Беларусь не имеет договоров о признании и эквивалентности документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий;

   отсутствия согласования с ВАК вопроса о защите диссертации в соответствующем иностранном государстве, в том числе о специальности (специальностях) и отрасли науки, по которым осуществлялась защита;

   подготовки заявителем диссертации в ходе получения послевузовского образования в иностранном государстве, с которым Республикой Беларусь заключен договор о признании и эквивалентности документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий, не в очной форме получения образования либо если заявитель в период выполнения диссертации не проживал на его территории, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь.

 

9. На решение Президиума ВАК о нострификации (приравнивании) документов о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий заявителем, иным заинтересованным лицом, чьи права и законные интересы затрагиваются этим решением, может быть подана апелляция в ВАК в порядке и срок, указанные в пункте 75 Положения о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий в Республике Беларусь.